어서와, 지붕층은 처음이지?


Image courtesy of boardgamegeek.com's niledesign

마운티드 클라우드 주간 게임 리뷰 VI의 281번째는 7 Wonders Duel: Pantheon 7 원더스 듀얼: 만신전에 이어서 Expansion 확장들을 소개합니다. 두 번째는 Betrayal at House on the Hill 언덕 위 집에서의 배반의 첫 번째 확장, Betrayal at House on the Hill: Widow's Walk 언덕 위 집에서의 배반: 망부대입니다.


아직 한 층 남았다

먼저, '망부대'라는 용어에 대해 설명 드리는 게 좋을 것 같습니다. 사실 이 단어는 존재하지 않습니다. 제가 이 확장을 번역하면서 합성해서 만들어낸 것입니다. 영어 제목인 Widow's Walk를 직역하면 미망인이나 과부의 길이란 뜻입니다. 그러나 이것은 영어권에서 관용어인데요. 19세기 북미 해안가 집에서 주로 발견되는, 지붕 위에 있는 망루입니다. (좀 길죠?) 주로 선원의 아내들이 남편을 기다리며 집의 가장 높은 곳에서 지켜보기 위해 만들어진 곳이라고 합니다. '남편'을 '기다리는' 아내의 '망루', 이걸 한자어로 바꿔서 望夫臺라고 표현한 것입니다. 한국에는 없는 건축양식이어서 달리 표현하기 어렵네요.

언덕 위 집에서의 배반을 해 본 사람이라면 이 집에 화장실이 없는 것이 이상하게 느꼈을 것입니다. 그것을 이 확장에서 이렇게 풀어냈습니다. 아직 탐험하지 않은 층이 있다고요. 망부대 확장에서는 지붕층이라는 상층 위의 '제4의 층'이 등장하며 20개의 새로운 방도 추가합니다. 지붕층도 층계참이 있는데요. 이 방은 상층의 층계참에 연결된 것으로 간주됩니다. 새로 추가된 방 타일의 뒷면에는 지붕층이 따로 표시되어 있지만 기본판의 방 타일들은 그렇지 않습니다. 만약 지붕층에서 새로운 방을 탐험할 때에는 방 타일 더미에서 지붕층이거나 상층 중 먼저 발견되는 것을 사용하게 되어 있습니다. 이때에만 예외적으로 상층 방 타일을 지붕층에 놓을 수 있을 뿐 지붕층도 독립된 층으로 취급됩니다. 따라서 Mystic Elevator 신비한 엘리베이터로 지붕층에 가려면 주사위 굴림의 결과가 '4'일 때에만 가능합니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Eric


누가 아직 안 먹었지?

방 타일들 중에는 탐험가의 특성을 올려 주는 고마운 방들이 있습니다. 그러한 방에서 턴을 마칠 때에 지정된 특성을 '1'만큼 올리는데, 게임 중에 한 번씩만 얻을 수 있습니다. 기본판에는 4개, 확장에서도 2개가 있습니다. 누가 어느 방에서 특성을 챙겨 먹었는지 어떻게 기억할까요? 기억을 도울 방법이 있을까요? 이 확장에는 탐험가 토큰이라는 새로운 구성물이 들어 있습니다. 각 탐험가마다 6개, 총 36개가 들어 있죠. 이 토큰은 특성을 올리는 방에 놓여서 어떤 탐험가가 그 방에서 특성을 올렸는지 표시하는 데에 사용됩니다. 또한 새로 추가된 카드에서도 탐험가 토큰을 사용하는 것이 있고, 확장 시나리오에서도 사용하는 것이 있습니다.

또한 새로운 토큰으로, 장애물 토큰과 자물쇠 토큰이 추가되었습니다. 두 토큰 모두 특정 시나리오에서 사용되며, 탐험가들의 이동을 방해하는 데에 사용됩니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Eric


50개의 새로운 시나리오

기본판에서 시나리오는 50개였습니다. 그런데 이번 확장에서도 50개를 추가했습니다. 언덕 위 집에서의 배반에서 헌트 (시나리오)는 특정 방과 특정 징조 카드에 의해 격발됩니다. 기본판에 있는 헌트 표로는 새로운 방과 새로운 징조 카드를 연결해 줄 수 없습니다. 그래서 이 확장에서는 새로운 헌트 표가 들어 있죠. 확장 규칙서의 두 쪽은 바로 이 새로운 헌트 표에 대해 할애합니다. 만약 망부대 확장을 넣고 게임을 진행하고 있다면 기본판의 헌트 표 대신에 이 헌트 표를 사용해야 합니다.

새로운 시나리오들은 미국 각계의 전문가들이 작성했습니다. 영화 패러디부터 신화 속의 괴물과의 싸움, 현 미국 대통령에 대한 풍자 등이 포함되어 있습니다. 그리고 단어 게임이 몇 개 있는데요. 이것들은 영어 알파벳과 한글 자모음의 차이 때문에 규칙을 조금 수정해서 진행해야 할 필요가 있어 보입니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Eric


망부대는 언덕 위 집에서의 배신을 넓게 확장해 줍니다. 방 타일과 카드뿐만 아니라 50개나 되는 새로운 시나리오로 말이죠.

아쉬운 점을 꼽자면 완성도입니다. 텍스트가 많고 여러 사람이 작업한 것을 한 데 모아서 그랬는지 마무리가 부족해 보입니다. 텍스트 효과에 대해 모호한 부분이 많이 눈에 띄고, 시나리오에서 언급하는 속력 굴림 토큰들이 빠져 있습니다. 규칙 부분은 앞으로 FAQ를 통해 업데이트할 것으로 보이고, 속력 굴림 토큰은 인쇄하여 사용할 수 있도록 별도의 파일로 배포하고 있습니다.

새 시나리오들 중 제가 앞부분 25개는 번역해 두었습니다. 곧 있을 할로윈 데이 때에 친구들과 즐기시길 바랍니다.


3주 후에는 확장들 중
Innovation: Cities of Destiny
이노베이션: 운명적인 도시들을 만나보겠습니다.




참고 사이트:
Betrayal at House on the Hill: Widow's Walk @ boardgamegeek.com
https://boardgamegeek.com/boardgame/198452/betrayal-house-hill-widows-walk

Avalon Hill
http://www.avalonhill.com
Posted by Mounted Cloud
,




지난 여름에 열심히 전파하러 다녔고 최근에 시나리오를 열심히 번역하고 있는 "언덕 위 집에서의 배반".

이 게임에 들어 있는 검은색 플라스틱 클립이 너무 꽉 끼고, 가리켜야 할 특성 숫자에 멀리 떨어져 있어서 사용에 불편함이 있습니다. 그런데 몇 달 전에 해외에 있는 한 유저가 대체할 수 있는 플라스틱 클립을 팔고 있는 것을 발견했습니다. 이 대체 클립을 저 혼자만 사용하는 것보다 다른 분들과 함께 구입하는 것이 더 좋을 것 같아서 다량으로 구입해볼까 합니다.

6개 인물 각각 4개의 클립이 필요한데, 24개짜리 벌크를 6색깔로 구입해서 같이 구입하신 분들과 나눌 생각입니다: 흰색, 파란색, 보라색, 빨간색, 노란색, 초록색. (인물 색깔과 일치하지 않는 주황색과 검은색도 있는데, 필요하신 분이 계시면 같이 주문해 드리겠습니다.) 12월 8일 (화) 24:00까지 받겠습니다.

총금액에는 다음에 대한 비용이 포함될 것입니다
  • 대체 클립 가격
  • 해외배송료
  • 국내택배비
  • 배송용 택배박스 가격

참고로 24개짜리 한 색깔 벌크가 $18.99입니다.

모든 공지와 전달사항은 이메일로 알려드릴 계획입니다.

대체 클립 (6색깔로 4개씩, 총 24개)를 원하거나 문의가 있는 분은 다음 주소로 이메일을 보내주세요.
mountedcloud@tistory.com


순번 이름 또는 닉네임 수량 상태
1 mountedcloud 1 발송
최*식 취소
2 히*리* 1 발송
3 쇼*임*머* 1 발송
4 드*큰*로 1 발송
김*주 취소
5 갑*어 1 발송
6 s*m*e*s 1 발송
7 까*마 1 발송
8 고*현 1 발송



토요일 (1월 16일)에 수령해서 오늘 (1월 18일) 발송할 예정입니다. 늦어져서 죄송합니다.


Posted by Mounted Cloud
,

배.배.배신이야, 배신!


Image courtesy of boardgamegeek.com's Todd Redden

마운티드 클라우드 주간 게임 리뷰 IV의 171번째부터 Co-operative Play 협동 진행 게임들을 소개합니다. 첫 번째 게임은 유령의 집을 탐험하는 사람들과 그 속에 숨은 배반자를 그린 Betrayal at House on the Hill 언덕 위 집에서의 배반입니다.


언.집.배를 제대로 unzip.배 합시다

흔히 한국의 보드게임 커뮤니티에서 이 게임을 "언덕 위 집의 배신자"라고 부르는 경우가 많은데, 사실 이 게임의 제목에는 배신자라는 말이 들어 있지 않습니다. betrayal [비트레이얼]로 발음 되는 첫 글자는 "배반"이라는 행위를 나타내는 말이어서 traitor [트레이터] 배신자와 구별할 필요가 있다고 생각합니다.


이 집에 오게 된 것은 우연일까, 필연일까? - Thriller

이 게임에는 총 6명의 탐험가가 등장을 합니다. 이들은 우연히 언덕 위에 있는 허름한 집에 방문하게 되는데, 게임을 할 때마다 집의 모양과 방들의 배치가 달라지며 진행할 시나리도 역시 달라집니다. 게임에는 총 50개의 시나리오가 있으며, 각 시나리오는 살아남으려는 탐험가 - 영웅들의 것과 죽이려는 탐험가 - 배반자의 것으로 나뉩니다. 즉, 두 개의 내용이 서로 비대칭으로 그리고 비밀리에 진행이 되며 서로의 승리 조건을 먼저 달성한 쪽이 승리하게 됩니다. 다른 협동 진행 게임들과 다르게, 처음부터 배반자가 정해진 채로 진행되는 것은 아니며, 징조 카드를 뽑을 때마다 굴리는 "출몰" 굴림의 결과가 누가 배반자가 될지, 그리고 어떤 시나리오를 진행하게 될지를 가리키게 됩니다. 각 시나리오에서는 탐험가들 속에 있는 배반자 (때때로 배반자가 없는 경우도 있습니다)는 그들의 일행을 이 유령의 집으로 이끌고 왔다는 내용을 담고 있습니다. 시나리오에는 미라나 마녀, 늑대인간, 드라큘라 등 우리에게 익숙한 초자연적인 괴물들이 등장하여 배반자를 돕습니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Jeremy Kalgreen
탐험가 피규어와 괴물 토큰들


이동하거나 조사하거나 때리거나 - Beat It!

각 플레이어의 턴에는 여러 가지 행동들을 할 수 있습니다. 기본적으로 특별한 언급이 없는 한, 이미 탐험된 방은 자유롭게 이동할 수 있고, 아직 탐험되지 않은 문 너머로 이동하면 새로운 방을 발견하게 되어서 그곳을 탐험해야 합니다. 탐험하면 대부분 그 방과 관련된 카드가 뽑혀서 해당 플레이어에게 물품을 제공하거나 사건을 일으키게 됩니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Jeremy Kalgreen
물품 카드들

누군가가 "출몰" 굴림을 성공해서 출몰을 폭로했다면 그 다음부터 영웅들의 편과 배반자의 편으로 나뉘어서 진행이 됩니다. 이때부터는 상대를 공격할 수 있는데, 일반적으로 공격은 육체적인 특성을 사용해서 공격할 수 있습니다. 육체적 공격은 기본적으로 힘 자체로 때리는 "완력"을 사용하는데, 공격자와 방어자 각각은 자신의 공격 특성이 가리키는 숫자만큼의 주사위를 굴려서 누가 더 높은 합을 얻었는지를 비교합니다. 더 높은 결과를 얻은 쪽이 상대에게 그 차이만큼의 육체적 피해를 주거나, 또는 "2" 이상의 차이가 났을 때에는 육체적 피해를 주는 것 대신에 상대의 물품을 빼앗는 것도 가능합니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Jeremy Kalgreen
0/1/2의 면만 있는 특별 주사위


힘을 합쳐라, 그렇지 않으면 죽는다 - Ghost

출몰이 폭로된 후에 게임은 후반전에 들어갑니다. 배반자의 왼쪽 플레이어부터 시계 방향으로 진행되며, 영웅들 모두가 턴을 가진 후에 배반자가 턴을 가지고 그 다음에 배반자가 거느린 괴물들이 턴을 가집니다. 다행인지 불행인지 모르겠으나, 출몰이 폭로되기 전까지는 어느 누구도 죽지 않지만 이제부터는 정말 죽을 수 있습니다! 누구든지 자신의 4가지 특성 중 어떤 것이라도 "해골" 기호까지 떨어지면 그 탐험가는 죽습니다. 시나리오에 따라, 죽은 탐험가가 배반자가 되거나 배반자의 부하가 되기도 합니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's fred Tortonesi
인물 카드

영웅들은 같은 방에 있다면 서로 물품을 교환할 수 있습니다. 서로 적대적인 탐험가 또는 괴물은 서로의 이동을 방해하며, 같은 방에서 만나면 서로 공격할 수 있습니다. 배반자가 된 탐험가는 그의 원래 정체를 드러냄으로써 새로운 능력을 얻게 되는데, 피해를 주는 방 효과나 카드 효과를 원한다면 무시할 수 있습니다. 그리고 Mystic Elevator 기묘한 승강기를 주사위 굴림 없이 원하는 층으로 이동시킬 수도 있습니다.

시나리오는 서로 비대칭이고, 승리에 대한 중요한 정보를 담고 있기 때문에 상대에게 누설하거나 들키게 되면 매우 불리해집니다. 사소해 보이지만 동료들에게 폐를 끼치지 않도록 입단속을 잘 하는 것도 매우 중요합니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Mike Hulsebus
잘 휘기로 소문난 비비언 로페즈/조스트라 여사


2004년에 첫 선을 보인 언덕 위 집에서의 배반은 많은 플레이테스트에도 불구하고 서로 상충되는 규칙과 작은 미스프린트가 있었습니다. 2010년에 2판이 출시가 되었으나 이때에도 카드보드 재질에 문제가 있어서 쉽게 휘는 문제가 발생했습니다. 다행히 퍼블리셔가 발빠른 대응을 해서 구매자들에게 대체 시트를 제공했으며, 2판 2쇄부터는 정상적인 카드보드 시트가 들어가 있어서 모든 문제가 해결되었습니다. 2판에는 일부 시나리오가 정정되었고, 새로운 카드 5장도 추가가 되었으며 괴물 토큰에도 그림이 들어가서 재미와 몰입감을 보강했습니다.

Image courtesy of boardgamegeek.com's Mike Hulsebus


2013년 10월에 미국 배우인 Will Wheaton 윌 위튼 씨는 유명인들을 초대해 보드게임을 함께 진행하는 보드게임 쇼, TableTop 테이블탑에서 이 게임을 소개했습니다. 영어로 소개되지만 호스트와 게스트들의 진행을 통해 어떤 분위기의 게임인지 알 수 있을 것입니다.





3주 후에는 협동 진행 게임들 중
Pandemic 팬데믹을 만나보겠습니다.




참고 사이트:
Betrayal at House on the Hill @ boardgamegeek.com
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/10547/betrayal-house-hill

Avalon Hill
http://www.avalonhill.com

Betrayal at House on the Hill @ TableTop
http://forums.geekandsundry.com/forums/discussion/4504/tabletop-betrayal-at-house-on-the-hill
Posted by Mounted Cloud
,